{"id":280,"date":"2020-06-29T16:31:25","date_gmt":"2020-06-29T15:31:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.adras.xyz\/asartbaeva\/?page_id=280"},"modified":"2020-06-29T16:32:22","modified_gmt":"2020-06-29T15:32:22","slug":"spanish-language-press-release-of-third-ensilication-paper","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.adras.xyz\/asartbaeva\/spanish-language-press-release-of-third-ensilication-paper\/","title":{"rendered":"Spanish Language Press Release of Third Ensilication Paper"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Una investigaci\u00f3n innovadora consigue que las vacunas infantiles se mantengan seguras a cualquier temperatura<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Un m\u00e9todo nuevo para hacer llegar las vacunas a los ni\u00f1os en los pa\u00edses de ingresos bajos ha dado un paso importante para convertirse realidad, gracias al trabajo innovador realizado en la Universidad de Bath (Reino Unido).<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las vacunas son notablemente dif\u00edciles de transportar a lugares remotos o peligrosos, dado que se echan a perder si no est\u00e1n refrigeradas. Las inmunizaciones est\u00e1n seguras entre los 2\u00b0C y 8\u00b0C, pero a otras temperaturas las prote\u00ednas se empiezan a separar, haciendo que la vacuna se vuelva ineficaz. Por esta raz\u00f3n, millones de ni\u00f1os en todo el mundo dejan de beneficiarse de estas inoculaciones vitales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, los cient\u00edficos han encontrado una forma de impedir que se da\u00f1en las vacunas por el calentamiento. Cubriendo las mol\u00e9culas de las prote\u00ednas en una capa de s\u00edlice, se puede asegurar que la estructura de las vacunas permanece intacta, aunque estas lleguen a calentarse hasta los 100\u00b0C, o, aunque permanezcan almacenadas a una temperatura ambiental hasta tres a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La t\u00e9cnica para revestir la vacuna con una capa de s\u00edlice hecha a medida \u2013 un proceso conocido como <em>ensilication<\/em> en ingl\u00e9s \u2013 fue desarrollada por un equipo de Bath en colaboraci\u00f3n con la Universidad de Newcastle (Reino Unido). Hace dos a\u00f1os se observ\u00f3 el \u00e9xito de esta tecnolog\u00eda pionera en el laboratorio, y ahora, se ha demostrado su efectividad tambi\u00e9n en la vida real.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En su \u00faltimo estudio, publicado en la revista <em>Scientific Reports, <\/em>los investigadores mandaron muestras de la vacuna contra el t\u00e9tano desde Bath a Newcastle por correo ordinario. Las muestras inclu\u00edan tanto vacunas revestidas en s\u00edlice como vacunas normales. El viaje fue de 300 millas, y mandarlas por correo ordinario, tard\u00f3 varios d\u00edas. Cuando se les inyect\u00f3 a unos ratones una dosis de la vacuna encapsulada en s\u00edlice, se obtuvo una respuesta inmunol\u00f3gica, lo cual demostr\u00f3 que la vacuna estaba activa. No se detect\u00f3 ninguna respuesta inmunol\u00f3gica en los ratones que hab\u00edan sido inyectados con dosis de la vacuna sin protecci\u00f3n, lo que indica que el medicamento hab\u00eda sido da\u00f1ado durante el viaje.&nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Dra. Asel Sartbaeva, que dirigi\u00f3 el proyecto en el Departamento de Qu\u00edmica de la Universidad de Bath, coment\u00f3: \u201cLos datos son esperanzadores, porque demuestran que envolver las vacunas en s\u00edlice conserva tanto la estructura de las prote\u00ednas de la vacuna, como la funci\u00f3n de esta: la inmunogenecidad\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEste proyecto se centra en el t\u00e9tano, que forma parte de la vacuna DTP (contra la difteria, el t\u00e9tano y la tos ferina), la cual se le da a los ni\u00f1os en tres dosis. Nuestro siguiente paso ser\u00e1 el de desarrollar una vacuna t\u00e9rmicamente estable contra la difteria y la tos ferina. Lo que queremos crear a la larga es una protecci\u00f3n de s\u00edlice para toda la vacuna triple viral DTP, para que cada ni\u00f1o en el mundo pueda recibir la vacuna DTP sin tener que depender de una distribuci\u00f3n de cadena de fr\u00edo\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La cadena de fr\u00edo requiere que la vacuna est\u00e9 refrigerada desde el momento de su fabricaci\u00f3n hasta que llegue a su destino.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La s\u00edlice es un material inorg\u00e1nico y no es t\u00f3xico, y la Dra. Sartbaeva estima que las vacunas protegidas por la s\u00edlice podr\u00edan utilizarse para el ser humano dentro cinco a quince a\u00f1os. Ella espera que la tecnolog\u00eda desarrollada para envolver las prote\u00ednas en s\u00edlice se termine adoptando para almacenar y transportar todo tipo de vacunas infantiles y tambi\u00e9n otros productos proteicos, como son los anticuerpos y las enzimas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEn definitiva, queremos hacer que los medicamentos importantes sean estables, para que puedan estar ampliamente disponibles\u201d, a\u00f1ade la Dra. Sartbaeva. \u201cLa meta es erradicar las enfermedades que se pueden prevenir con inmunizaciones en los pa\u00edses de ingresos bajos, usando vacunas t\u00e9rmicamente estables y eliminando la dependencia de la cadena de fr\u00edo\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Actualmente, hasta un 50% de dosis de vacunas se tiran antes de poder usarse, por haber estado expuestas a temperaturas sub\u00f3ptimas. Seg\u00fan la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS), 19,4 millones de ni\u00f1os no recibieron las vacunas vitales rutinarias en 2018. La investigaci\u00f3n en Bath fue financiada por la Royal Society, Alumni Fund (Sociedad Real, Fondos de Ex-Alumnos) en la Universidad de Bath, espec\u00edficamente la Annett Trust (la Fundaci\u00f3n Annet), el Consejo de Investigaci\u00f3n de Ciencias Biol\u00f3gicas y Biot\u00e9cnicas (BBSRC), el Consejo de Investigaci\u00f3n M\u00e9dica (MRC) y el Consejo Europeo de Investigaci\u00f3n (ERC), (todos por sus siglas en ingl\u00e9s).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.nature.com\/articles\/s41598-020-65876-3\">https:\/\/www.nature.com\/articles\/s41598-020-65876-3<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/researchportal.bath.ac.uk\/en\/persons\/asel-sartbaeva\">https:\/\/researchportal.bath.ac.uk\/en\/persons\/asel-sartbaeva<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-vimeo wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Ensilication explained\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/420195230?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"1200\" height=\"675\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una investigaci\u00f3n innovadora consigue que las vacunas infantiles se mantengan seguras a cualquier temperatura Un m\u00e9todo nuevo para hacer llegar las vacunas a los ni\u00f1os &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-280","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adras.xyz\/asartbaeva\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adras.xyz\/asartbaeva\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adras.xyz\/asartbaeva\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adras.xyz\/asartbaeva\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adras.xyz\/asartbaeva\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=280"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.adras.xyz\/asartbaeva\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/280\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":283,"href":"https:\/\/www.adras.xyz\/asartbaeva\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/280\/revisions\/283"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adras.xyz\/asartbaeva\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}